Traveni, namišljena vasica v furlanskih gorah, je prizorišče niza nerazložljivih zločinov, ki jih mora raziskati Teresa Battaglia, komisarka iz Vidma, ženska, ki je hkrati močna in krhka, saj trpi za bolezen, ki lahko načne njen um in spomin. Spremljata jo pomočnik Panisi in mlad inšpektor Marini. Detektivi se bodo soočali z zaprto skupnostjo, ki prikriva…
