Film je povzet po romanu Brende Marrox ter govori o ljubezenski zgodbi med Jamesom Joyceom in mlado živahno natakarico Noro Barnacle. Po prvem snidenju v Dublinu se med njima vname strast, srečo in svobodo pa se odločita poiskati v Trstu. Razmerje je čustveno zelo zapleteno, saj lahko le ljubezen in popolna predanost mlade ženske rešita Joyceov talent.
Kako bi lahko posneli film o Joyceu drugje kot v Trstu? Nikakor! Irski režiser izbere ravno Trst za snemanje filma in v objektiv ujame mesto, ki diha književnost. V filmu se po pomolu Audace sprehaja mladi Ewan McGregor. Če želimo srečati Joycea danes, je dovolj, da pridemo na Rusi most (Ponterosso), kjer je umetnik Nino Spagnoli pesniku postavil bronasti kip. Delo istega umetnika je spomenik Italu Svevu na trgu Hortis in Umbertu Sabi na ulici Dante. Seveda ne more manjkati fotografija z vsemi tremi, medtem ko se držijo pod roko.