S partnerstvom med Studiom Sandrinelli in Hišo kina v okviru prve izvedbe projekta Eksterier/Dan, ki ga je financirala Pokrajina Trst, smo leta 2016 v okviru aplikacije Filmske lokacije FJK, ki se danes seli na to spletišče, ustvarili posebni itinerarij Eksterier/Dan, selekcijo filmov, posnetih v pokrajini Trst.
Te vsebine smo z navedenim financiranjem lahko prevedli v slovenščino in so še na voljo.
Do konca leta 2021 bo celotno spletišče Filmske lokacije FJK prevedeno v slovenščino: v teh dneh smo namreč zagnali dela za širitev slovenskega prevoda na vse vsebine spletišča.