Nel 2016 grazie a una partnership tra Studio Sandrinelli e Casa del Cinema nell’ambito della prima edizione del loro progetto Esterno/Giorno, finanziato dalla Provincia di Trieste, è stato possibile creare all’interno della App FVG Film Locations, e oggi trasferirlo su questo portale, l’itinerario speciale “Esterno/Giorno”, che raccoglie un selezione di film girati nella provincia di Trieste.
Questi contenuti, grazie al finanziamento sopra citato, sono stati tradotti in sloveno e sono ancora disponibili.
Entro la fine del 2021 tutto il portale “FVG Film Locations” parlerà anche sloveno: si sono infatti avviati in questi giorni i lavori per estendere la traduzione in lingua slovena a tutti i contenuti del portale.