Kommissar Montalbano – “L’altro capo del filo”

Elena Biasini wird in ihrer Schneiderei ermordet. Die Mordtat scheint zunächst unerklärlich, doch Montalbano gelingt es, die verschiedenen Aspekte im Leben dieser außergewöhnlichen Frau miteinander zu verbinden, bis zur Wahrheit zu ihrem Tod. Die Geschichte spielt in der fiktiven Stadt von Bellosguardo: In Wirklichkeit stammen die Aufnahmen aus den friaulischen Ortschaften Cividale und Venzone.
Venzone gehört als letztes Beispiel eines friaulischen befestigten Dorfes aus dem 14. Jahrhundert zu den schönsten Dörfern Italiens.
Die historisch und künstlerisch sehr interessante Stadt Cividale liegt am Fluss Natison. Von ihren Bürgern sagt man, sie seien “schlauer als der Teufel”, was die Legende der Teufelsbrücke beweist. Cividales Bürger wollten einst eine gewagte Brücke bauen und holten den Teufel zu Rat. Dieser willigte unter folgender Bedingung ein „Ich will euch die Brücke bauen. Aber die Seele des Ersten, der darüber geht, soll mir gehören“ Als die Brücke fertig war, schickten die listigen Cividaler einen Hund (oder eine Katze je nach Version der Sage) als erstes Wesen über die Brücke. Als der über den Trick sehr erzürnte Teufel sein Werk zu zerschmettern versuchte, holten die schlauen Bürger ein Kruzifix, wovor der Teufel fliehen musste.